DIMSUM 101

Điểm tâm vốn là món của người đi đường

Hơn một nghìn năm trước, dọc theo các tuyến buôn phía nam Trung Hoa, những quán trà ven đường phục vụ vài món nhỏ ăn kèm một ấm trà nóng. Thương nhân và lữ khách dừng chân, dùng bữa nhẹ rồi lại tiếp tục lên đường.

Theo thời gian, mỗi vùng đất bổ sung vào đó nguyên liệu, cách gấp mép và loại nước chấm riêng. Món ăn giản dị của người đi đường dần trở thành văn hoá thưởng trà của người Quảng Đông, nơi bữa ăn không được đo bằng số đĩa mà bằng khoảng thời gian ngồi lại cùng nhau.

DIMSUM 101 tiếp nối lối chế biến ấy: vỏ bánh cán tay, nhân trộn trong ngày, hấp theo từng mẻ nhỏ ngay tại quầy bếp mở giữa phòng ăn.

Nhà hàng mong muốn giữ lại nếp thưởng thức thong thả vốn có của yum cha, trong một không gian đặt tại trung tâm Sài Gòn.

Quầy hấp lát gạch nung giữa phòng ăn
三道工序

Ba công đoạn, làm bằng tay mỗi ngày

Một

Cán vỏ

Bột được cán tới độ mỏng vừa đủ để giữ được nhân mà vẫn trong, đến mức nhìn thấy sắc hồng của tôm ẩn bên dưới lớp vỏ.

Hai

Gói nhân

Mỗi chiếc há cảo được gấp hoàn toàn bằng tay theo số nếp cố định. Đây là công đoạn đòi hỏi người thợ nhiều năm mới giữ được sự đồng đều giữa từng chiếc.

Ba

Hấp theo mẻ

Xửng tre được xếp chồng và hấp thành từng mẻ nhỏ, canh đúng thời gian riêng cho mỗi loại bánh, tránh việc bánh phải nằm chờ.

一千多年前,沿着中国南方商道往来的商人与旅者,常会在茶馆停下脚步,饮一壶茶、吃几样点心,再继续启程。

Giữ bàn trước khi tới